使用TinyMCE的imgtools插件可以实现在编辑器中旋转和翻转图片，以及编辑图片等操作。具体使用方法如下：
- 安装TinyMCE和imgtools插件。可以通过npm安装TinyMCE和imgtools插件，然后在编辑器中引入相关依赖。
- 配置工具条按钮。通过添加工具条按钮，可以实现在编辑器中旋转和翻转图片，以及编辑图片等操作。可以通过调用editor.addButton方法添加按钮，并设置按钮的标题、图标和命令等属性。例如，添加一个旋转左旋按钮，可以设置title为"Rotate counterclockwise"，cmd为"mceImageRotateLeft"。
- 调用imgtools插件的API。通过调用imgtools插件的API，可以实现图片的旋转、翻转和编辑等操作。例如，使用mceImageRotateLeft命令可以实现图片左旋90度，使用mceImageFlipVertical命令可以实现图片垂直翻转。
需要注意的是，imgtools插件的使用需要在TinyMCE的配置中开启相应的配置项。例如，开启imagetools_toolbar配置项可以启用图片工具栏，从而使用imgtools插件提供的操作按钮。同时，在使用imgtools插件时，也需要引入相关的CSS和JS文件。