原文链接 译者：裘卡
如果你正在开发低延迟的网络应用，那应该对线程亲和性（Thread affinity）有所了解。线程亲和性能够强制使你的应用线程运行在特定的一个或多个cpu上。通过这种方式，可以消除操作系统进行调度过程导致线程迁移所造成的影响。幸运的是，刚好有一个这么一个java库 Java-Thread-Affinity ，并且很容易就可以整合到你的netty应用中。
首先，pom.xml中需增加以下依赖：
<dependency> <groupId>net.openhft</groupId> <artifactId>affinity</artifactId> <version>3.0.6</version> </dependency>
其次，创建一个特定策略的AffinityThreadFactory，并传入包含延迟敏感（latency-sensitive）线程的EventLoopGroup中。示例如下：
final int acceptorThreads = 1;
final int workerThreads = 10;
EventLoopGroup acceptorGroup = new NioEventLoopGroup(acceptorThreads);
ThreadFactory threadFactory = new AffinityThreadFactory("atf_wrk", AffinityStrategies.DIFFERENT_CORE);
EventLoopGroup workerGroup = new NioEventLoopGroup(workerThreads, threadFactory);
ServerBootstrap serverBootstrap = new ServerBootstrap().group(acceptorGroup, workerGroup);
注意，需要将指定的一系列cpu从系统调度器中隔离出来，才能达到最低的延迟效果。而这将导致系统调度器无法再使用这些cpu运行其他用户线程（user-space processes）。同时别忘了修改内核启动参数isolcpus（如：grub.conf中增加isolcpus=<cpu-list>）
更多信息请访问GitHub