首先举个例子。 如果一个不懂英语的中国人和一个不懂中文的英国人交流，可以借助于翻译工具（或软件，比如金山词霸，金山快译，南极星等），也可以通过通过英语翻译（这里指人）来做英汉互译。 当英语或中文有语法错误或者笔误时，翻译工具往往不能准确翻译，因为它不具备像人一样的智能，不能自动识别错误和准确地纠正错误。而英语翻译（人）就可以做到这一点。 下面是用Google翻译工具来翻译一段中文： “以您的语言输入一个搜索词组，轻松查找其他语言的网页。为方便您阅读，我们会对结果进行翻译”。 如图所示： 翻译成的英文： “Toyourlanguagetoenterasearchphraseandeasil...