在计算机科学中，"Image"一词通常用来描述一个系统、设备或特定环境的完整复制品或快照。因此，"镜像"这个词更能准确地传达"Image"的含义，因为它暗示了创建的是原始数据的精确复制品。而"图像"和"映像"这两个词在这个上下文中可能会引起混淆，因为它们通常用来描述视觉或图形数据。所以，将"Image"翻译为"镜像"更为准确。
但是，AWS官方中文文档中将"Image"翻译为"映像"，那么在讨论AWS相关内容时，最好还是遵循官方的翻译，以避免混淆。
将Image翻译为中文，“图像”，“映像”，“镜像”，那个更好一些？
【版权声明】本文内容来自摩杜云社区用户原创、第三方投稿、转载，内容版权归原作者所有。本网站的目的在于传递更多信息，不拥有版权，亦不承担相应法律责任。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件进行举报，并提供相关证据，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容，举报邮箱： cloudbbs@moduyun.com
上一篇： 解决 requests 2.28.x 版本 SSL 错误
下一篇：
centos 搜索docker
最后一次编辑于 2023年11月19日
0
暂无评论
推荐阅读