运行Hibernate3时出现：
[b]org.hibernate.MappingNotFoundException: resource: com/.../test.hbm.xml[/b]

出现该错误说明配置文件可以找到，但有些问题。具体什么问题需要慢慢排查。
1. 确定jar包导入无误，最好直接使用Hibernate3里面指定的Jar;

2. 确定hibernate.cfg.xml里是否有误，其中

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
		"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
		"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<hibernate-configuration>
	<session-factory name="sessionFactory">

里面的name="sessionFactory"，如果没有明确调用，需要删除，否则会导致sessionFactory初始化失败。

3. 确认hibernate.cfg.xml里面的mapping resource引用的文件存在，并且编码格式正确。